Iniciales, by Quetzal Dúo

Iniciales

by Quetzal Dúo

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€7 EUR or more

1.	La Zandunga 04:50	lyrics	buy track
¡Ay, Zandunga!, Zandunga, mamá por Dios, Zandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón Antenoche fui a tu casa, tres golpes le di al candado; Tú no sirves para amores, tienes el sueño pesado, ¡Ay, Zandunga!, Zandunga, mamá por Dios, Zandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón Me ofreciste acompañarme desde la iglesia a mi choza, Pero como no llegabas, tuve que venirme sola, ¡Ay, Zandunga!, Zandunga, mamá por Dios, Zandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón A orillas del Papaloapan me estaba bañando ayer, Pasaste por las orillas y no me quisiste ver, ¡Ay, Zandunga!, Zandunga, mamá por Dios, Zandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón ¡Ay, Zandunga!, Zandunga, mamá por Dios, Zandunga no seas ingrata, mamá de mi corazón
2.	La Petrona 05:41	lyrics	buy track
Tú eres la linda Petrona, clavel de Tehuantepec, Tú eres la linda Petrona, clavel de Tehuantepec, rosa de castilla en rama, Petrona, cortada al amanecer, rosa de castilla en rama, Petrona, cortada al amanecer; En el jardín del amor ¡Ay Petrona! Se para un pájaro a ver, En el jardín del amor ¡Ay Petrona! Se para un pájaro a ver, después de picar la flor ¡Ay, Petrona! No quiso permanecer, después de picar la flor ¡Ay, Petrona! No quiso permanecer Petronita de mi vida, Petronita mi adorada, Petronita de mi vida, Petronita mi adorada, no te quiero por bonita, Petrona, si no por mujer honrada no te quiero por bonita, Petrona, si no por mujer honrada.
3.	El Feo 04:24	lyrics	buy track
Si te hablan de mí, mi negrita, Si te hablan de mí en mi presencia, Diles que yo soy tu negro santo, Diles que yo soy tu negro santo Yo soy un feo, un feo que sabe amar, con todo su corazón, que te quiere de verdad, yo soy un feo, un feo que sabe amar, con todo su corazón, que te quiere de verdad Pa guiní cabe naa, xpá duá huíine Pa guiní cabe naa, neza lú lu Gudxi laacabe naa nga xpidó lo Gudxi laacabe naa nga xpidó lo Naa nga ti feu Ti feu ni rana xhii Né guidibi ládxidó Ne zachaga ná né lii Naa nga ti feu Ti feu ni rana xhii Né guidibi ládxidó Ne zachaga ná né lii
4.	Ra Bacheeza 05:30	lyrics	buy track
Dede dxi ze lu Má nin qué ráse guenda biaani stínne cadi nuu dxi Pa lii qué guéedu zuluá siá záte qué zanda ibáne stúbe sin lii qué zanda ibáne stúbe sin lii Yana má ze lu lú xquenda biáanu qué che gusiáandu xha ra bizé Chii beza lúlu guié daana nanaxhi naa de nagasi riáa ruaa raqué naa de nagasi riáa ruaa raqué Dxi naa chendáya cha ra bacheeza riéte naláxde ne rixhui luá Nin cáru icanda má nuáa cabéza pora guiree lu guiní néu naa pora guiree lu guiní néu naa
5.	La Martiniana 05:07	lyrics	buy track
Niña cuando yo muera, no llores sobre mi tumba, canta sones del alma ¡Ay, mamá! Cántame la Zandunga Niña cuando yo muera, no llores sobre mi tumba, canta sones del alma ¡Ay, mamá! Cántame la Zandunga No me llores, no No me llores, no Porque si lloras, yo peno, en cambio si tú me cantas, yo siempre vivo y nunca muero, en cambio si tú me cantas, yo siempre vivo y nunca muero, Lucero de la mañana, el rey de todos los soles, canta la Martiniana ¡Ay, mamá! Que alegra los corazones Lucero de la mañana, el rey de todos los soles, canta la Martiniana ¡Ay, mamá! Que alegra los corazones No me llores, no No me llores, no Porque si lloras, yo peno, en cambio si tú me cantas, yo siempre vivo y nunca muero, en cambio si tú me cantas, yo siempre vivo y nunca muero, Si quieres que te recuerde, si quieres que no te olvide, canta la Martiniana, ¡Ay, mamá! música que no muere, Si quieres que te recuerde, si quieres que no te olvide, canta la Martiniana, ¡Ay, mamá! música que no muere, No me llores, no No me llores, no Porque si lloras, yo peno, en cambio si tú me cantas, yo siempre vivo y nunca muero, en cambio si tú me cantas, yo siempre vivo y nunca muero
6.	La Llorona 06:04	lyrics	buy track
Todos me dicen el negro, llorona, negro, pero cariñoso, todos me dicen el negro, llorona, negro, pero cariñoso. Yo soy como el chile verde, llorona, picante, pero sabroso, yo soy como el chile verde, llorona, picante, pero sabroso. ¡Ay, de mi! Llorona, llorona, llorona, llévame al río, ¡Ay, de mí! Llorona, llorona, llorona, llévame el río, tápame con tu rebozo, llorona, porque me muero de frío, tápame con tu rebozo, llorona, porque me muero de frío. Si al cielo subir pudiera, las estrellas bajaría, si al cielo subir pudiera, las estrellas bajaría; la luna a tus pies pusiera, con el sol te coronara, la luna a tus pies pusiera, con el sol te coronara. ¡Ay, de mi! Llorona, llorona, llorona, de azul celeste ¡Ay, de mi! Llorona, llorona, llorona, de azul celelste, no dejaré de quererte, llorona, aunque la vida me cueste, aunque la vida me cueste, llorona, no dejaré de quererte. Subí al pino más alto; llorona, por ver si te divisaba, subí al pino más alto, llorona, por ver si te divisaba, como el pino estaba tierno, llorona, al verme llorar lloraba, como el pino estaba tierno, lloraba, al verme llorar lloraba. ¡Ay, de mi! Llorona, llorona, llorona, tú eres mi xunca ¡Ay, de mi! Llorona, llorona, llorona, tú eres mi xunca, me quitarán de quererte, llorona, pero de olvidarte nunca; me quitarán de quererte, llorona, pero de olvidarte nunca.

about

Mexican traditional music from the south of México in a personal, intimate interpretation.

credits

released March 14, 2020

Recording: Brujas Records
Photo: Nanted Photography

license

about

Quetzal Ghent, Belgium

Quetzal Dúo se formó en el 2017, después de un encuentro, entre la cantante mexicana Sofía Díaz Polo y el guitarrista belga Jasper De Kind. El proyecto nació con la idea de trabajar con un repertorio de música mexicana, a través de la cual sentimos la posibilidad de expresarnos y de crear un acercamiento personal, a esta música que nos encanta y que tiene tan gran tradición detrás ... more